23 февраля, Мариан Даке знакомит со своей художественной мастерской

2月23日，Marianne Daquet介紹她的藝術工坊。

Создание собственного дела – это благородный риск

創業是一次美麗的冒險

Будучи иллюстратором, Мариан Даке на протяжении долгого времени работала в одиночку и никогда не думала, что однажды ступит на путь предпринимательства. В действительности, мысли о создании художественной мастерской ?Atelier? возникли достаточно поздно. После того, как у нее родилась вторая дочь, Мариан осознала, что еще долго собирается жить в Китае и поэтому приняла решение: ?Пришло время заняться делом?. С самого начала создания художественной мастерской, все проходило успешно, быстро находились ученики. В настоящее время она планирует расширить дело и чувствует возрастающее давление. ?Особенно после того как мы открыли вторую мастерскую в Шуньи, возникла необходимость поиска людей, заработка еще большего количества денег. Риски по управлению производством возросли многократно?. К счастью, муж и члены семьи всегда поддерживают ее в предпринимательской деятельности.

作為一個插畫師，MarianneDaquet長久以來一直單打獨斗，從來沒想過有一天會走上創業的道路。創立阿特黎爾藝術工坊的想法其實萌生地有些晚。在她的第二個女兒出生后，她意識到將會長期在中國生活，于是下了決心：“是時候干一番事業了”。藝術工坊成立之初，一切都進行地很順利，很快就招到了學生。如今，她想進一步壯大事業，感受到肩上不斷增加的壓力。“特別是我們在順義開了第二家工坊之后，要招人，需要賺更多的錢。運營的風險一下子變大了”。不過幸運的是，她的丈夫和家人一直是她創業路上堅強的后盾。