 В этом году в Пекине начнется подготовка сурдопереводчиков для англоязычных и китайских граждан. По словам зам. начальника управления по делам организации связей при Пекинской Ассоциации инвалидов, в настоящий момент распространение явления сурдоперевода находится в зачаточном состоянии, в то время как будущая Олимпиада дает хороший шанс для распространения этой профессии. Объективно существует необходимость в более чем 900 высококвалифицированных специалистах. В настоящее время людей этой профессии в Пекине насчитывается 20-30 человек. Чиновник также рассказал, что сейчас в туризме и коммерции также создаются свои проекты подготовки сурдопереводчиков. Для овладения этой профессией необходимо запомнить ок. 5 тыс. жестов. Один из руководителей Института специального обучения рассказал, что в развитых странах сурдоперевод является востребованной профессией, поэтому в нашей стране у нее также большой потенциал. (Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 06/03/2006 |
