| Отправляясь в гости друг к другу, китайцы делают подарки. Например, фрукты, лучше в корзине или сетке, конфеты, пирожные, печеные и торты в коробках. Родственники и близкие знакомые могут принести мясо, рыбу, креветки, сигареты, парное количество бутылок водки или вина, а также одежду, особенно на праздник Чуньцзе. Иностранцам лучше подарить конфеты, печенье, пирожное(особенно ценится нянь-гао-новогоднее рисовое печенье), хороший чай. Живые срезанные цветы, которые продаются в специальных мастерских. Их используют как украшения на свадьбах и похоронах, но редко как подарок.
В Китае принято дарить парные предметы, символизирующие единство, семейную гармонию: две вазы, две кружки и т. п. Не следует дарить часы, особенно пожилым, так как их произношение чжун сходно со звучанием слова《конец, смерть》. Не дарят игрушки, детские вещи семье, где нет детей или ещё только ожидают их рождения. Не надо забывать, что если вы преподнесёте слишком дорогой подарок, то поставите в затруднительное положение людей, которые, следуя принципу взаимности, будут вынуждены ответить не менее, а даже более дорогим подарком.
В Китае подарки гостей для хозяев принято дарить перед уходом. Даже оставляют их тайком, чтобы не видели хозяева. Но сейчас иногда дарят подарки сразу. Нельзя проявлять равнодушие к подарку. Надо посмотреть его, выразить благодарность и сделать соответствующий ответный подарок. Будет вежливым предупредить гостя, что в следующий раз не надо приносить подарки.
(По материалам веб-сайта russian.northeast.cn) 21/09/2007
|