大美絲路 七彩丹霞

Прекрасный ландшафт Данься вдоль Шелкового пути

25 мая журналисты в рамках мероприятия ?Поездка китайских СМИ по Шелковому пути? побывали в Национальном геологическом парке ландшафта Данься в городе Чжанъе провинции Ганьсу. Как центральная часть коридора Хэси (важный путь от внутренних районов до Синьцзяна, находящийся на западе реки Хуанхэ), Чжанъе стал известен еще в древнем Китае и издавна является важным городом на древнем Шелковом пути, его называют ?жемчуг на границе?, ?золотой Чжанъе?.

5月25日，“中國媒體絲路行”采訪團一行走進素有“七彩丹霞”之稱的張掖丹霞國家地質公園，探訪絲路絕美地質景觀。張掖作為河西走廊“腹心”之地，西漢時以“張國臂掖，以通西域”而得名，這里歷來是古絲路重鎮，有“塞上江南”、“金張掖”之美譽。

Только в городе Чжанъе из всего Китая ландшафт Данься сочетается с цветными холмами. Он известен многоуровневыми и крутыми утесами, разными формами и красками, имеет высокое эстетическое и научно-исследовательское значение. Данься знаменит как ?один из 7 самых красивых ландшафтов в Китае?, ?один из 10 гранзиозных географических ландшафтов мира? и т.д.

張掖丹霞地貌是國內唯一丹霞地貌與彩色丘陵景觀高度復合區，以層級錯落交替、巖壁陡峭、形態豐富、色彩斑斕而稱奇，具有極高的觀賞價值和科考價值，享有“中國最美的七大丹霞地貌”、“世界十大神奇地理奇觀”等殊榮。