新疆庫爾勒越冬天鵝成為市民觀賞的美景

На снимке: жители города Корла в Синьцзяне фотографируют лебедей и диких уток (16 февраля).

16日，新疆巴州庫爾勒市市民在觀看，拍攝天鵝及野鴨，麻雁等水鳥在孔雀河戲水，覓食的情景。

В последние годы благодаря непрерывному улучшению экологической среды и повышению знаний о защите диких животных и растений, все больше лебедей и разных водоплавающих птиц прилетают в Корлу на зимовку, становясь настоящим украшением пейзажа и привлекая местных жителей.

近幾年，生態環境的不斷改善和當地人們愛護野生動植物意識不斷提高來庫爾勒市孔雀河越冬的天鵝及各類水鳥越來越多，它們在孔雀河上棲息、游弋、覓食，成為當地市民不可缺少的一幅觀賞的美景。