|
新疆能源商會成立
21 декабря в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР) создана Торговая палата по энергетике.
12月21日，新疆能源商會在烏魯木齊成立。
После почти полугодовой подготовки, в настоящее время в торговую палату по энергетике входит 67 членов-предприятий, в том числе 4 компании с акциями на фондовой бирже. Операции этих предприятий затрагивают нефтехимическую, угольную и горную промышленности, ветроэнергетику, солнечную и новую энергетику, логистику, финансы. Общий объем капитала членов-предприятий превысил 35 млрд. юаней. Кластер этих синьцзянских энергетических предприятий в основном сформировал целостную цепь энергетической отрасли.
經過近半年的籌備，目前新疆能源商會會員企業達到67家，其中有4家上市公司，行業涉及石油化工、煤炭、風能、礦業、太陽能、新能源、物流、金融等八大行業，會員企業資產規模總計達350多億元，所匯集的新疆能源企業集群基本形成了一條完整的能源產業鏈結構。
Председатель Торговой палаты по энергетике СУАР, председатель правления Синьцзянской международной торгово-промышленной компании Дин Чжипин сказал, что в качестве платформы для информационного обмена, взаимодействия и совместного использования ресурсов, данная палата в будущем поможет членам-предприятиям в использовании исторических возможностей для развития нефтегазовой отрасли в СУАР, открытии международного энергетического рынка, одновременно полностью раскроет преимущества и ресурсы членов-предприятий и удлинит цепь развития энергетической отрасли.
新疆能源商會會長、新疆國際實業股份有限公司董事長丁治平說，作為一個信息交流、溝通協作、資源共享的平臺，今后能源商會將站在企業發展的高度，組織和引導會員企業搶抓新疆油氣資源大發展、大變革的歷史性機遇，以民營企業抱團發展的思路，不斷開拓能源國際市場，同時充分發揮會員單位各自的優勢和資源，延伸能源產業發展鏈條。 |
