Павильон Ваньфанъаньхэ - ?Вечный край мира и покоя?)

萬方安和

Павильон Ваньфанъаньхэ, расположенный на северо-западной стороне Заднего озера, был построен на 5-ый год правления императора Юнчжэна (1727 год) и получил распространенное название ?Дом десяти тысяч слов?. Центральная постройка комплекса расположена в центре озера, а по своим внешним чертам напоминает знак свастики 卍, символизирующий мир, спокойствие и национальное единство. Павильон насчитывает 33 зала, обращенных ко всем 4 частям света, связанных между собой в сложную систему. Оригинальная структура и искусная компоновка делали павильон в лучшим местом для проживания в любое время года.

萬方安和居后湖西北側，建成于1727年(雍正五年)，俗稱萬字房。主建筑構于湖中，外觀為卍字形，寓意四海承平、國家統一。共33間房，東西南北，室室曲折相連。造型獨特，配置奇巧，四時皆宜擇優居住。