?Си Цзиньпин очень уверен и учтив?

“習近平十分務實、和藹可親”

Генеральный директор ВДЦ ?Океан? Марзоев вспоминает речь Си Цзиньпина во время его визита в ?Океан?: ?Вы – великие строители дружбы двух стран, вы открываете новый путь для культурных обменов и сотрудничества между Китаем и Россией?.

“海洋”全俄兒童中心主任馬爾佐耶夫站在兒童中心禮堂舞臺前，回憶起習近平主席當年語重心長的講話：“你們都是中俄友好事業(yè)的傳播者、建設(shè)者和接班人，你們開辟了中俄人文交流與合作的新途徑。”

21 марта 2010 года Си Цзиньпин посетил ВДЦ ?Океан?, находящийся в пригороде Владивостока. Тогда он сидел в 7-м ряду актового зала ВДЦ ?Океан? и наслаждался просмотром представления в исполнении детей. После представления он сказал, что дети являются вечными распространителями дружбы.

２０１０年３月２１日，時任國家副主席的習近平專程考察了位于符拉迪沃斯托克市郊區(qū)的全俄兒童中心。當時，他就坐在兒童中心禮堂第七排中央的座位上，觀看孩子們的演出。演出結(jié)束后，習近平說，期望孩子們永遠做中俄友誼的傳播者。

Марзоев сказал: ?Си Цзиньпин очень уверен, скромен и учтив?.

馬爾佐耶夫說：“習近平是一位十分務實、非常謙虛、特別有親和力和凝聚力的領(lǐng)導人?！?/p>

Марзоев очень рад тому, что Си Цзиньпин выбрал Россию страной для своего первого официального визита в качестве председателя КНР. Он сказал: ?Дружба между двумя странами и народами никогда не перестанет цвести. Как сказал Си Цзиньпин, ?наша дружба не рушится ни временем, ни расстоянием. Россия и Китай всегда будут добрыми друзьями?.

得知習近平就任國家主席后將俄羅斯定為第一個出訪國，馬爾佐耶夫異常高興。他說：“俄中友誼之花在兩國領(lǐng)導人和兩國人民的精心培育下，將會永遠盛開不敗。正如習近平主席所言，‘我們的友誼穿越時空，歷久彌堅，中俄永遠是朋友’?！?/p>