7. Восстановлено разумное вложение капиталов с повышенным осознанием о самозащите

7. 資本回歸理性自我保護加強

В 2012 году китайские предприятия в сфере Интернета научились защищать себя на зарубежном капитальном рынке. Алибаба, Шэнда и другие компании заявили о приватизации. Имея дело с американскими органами, которые злоумышленно претендуют на активы китайских предприятий, наши предприниматели перешли от ?сдерживания своего недовольства и обиды? на ?всемерное завоевание?.

這一年，中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)逐漸學會了在海外資本市場上保護自己，阿里巴巴、盛大網(wǎng)絡等紛紛宣布私有化，在與美國惡意做空機構如香櫞等交手中，我國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)從“忍氣吞聲”到“全力回擊”。