|
莫言5日攜夫人女兒啟程赴瑞典領諾獎
Архивное фото Мо Яня
Лауреат Нобелевской премии по литературе, китайский писатель Мо Янь вылетит в Швецию за Нобелевской премией 5 декабря.
Сопровождать Мо Яня в поездке будут супруга Ду Циньлань, дочь и помощник Гуань Сяосяо и несколько переводчиков, в том числе с английского, русского и испанского яызков.
По информации, Мо Янь везет в Стокгольм пять костюмов, в том числе традиционно застегнутый на все пуговицы пиджак с коротким отложным воротником и накладными карманами, получивший на западе прозвище ?френч Мао?. Помимо китайского наряда писатель приготовил для участия в официальных церемониях смокинг и еще три комплекта одежды.
6 декабря они прибудут в Швецию. Во второй день после прибытия у Мо Яня будет одно выступление. В течение 7-9 дней в Швеции у Мо Яня по крайней мере будут 3-4 выступления, в том числе 3 важных выступления в университетах.
12月5日，莫言將攜夫人杜勤蘭，女兒兼助理管笑笑，一行共10人，帶上中山服、燕尾服等5套服裝，從北京首都機場出發，前去瑞典領諾貝爾文學獎。隨行的還有多位莫言的翻譯，包括英語翻譯、俄語翻譯和西班牙語翻譯等。
莫言的此次領獎行程安排相當的“滿”，12月5日從北京出發，6日抵達瑞典，他這次要去7到9天，到達的第二天就會有演講，在瑞典期間至少會有3到4場演講，包括3場重要的大學演講。
|
