24 апреля китайский информационный Интернет-центр ?Чжунгован? (корреспондент Ян Шаоминь) опубликовал статью о карантине в Шанхае. ?Соседи делятся с нами теплом! Раньше мы были не знакомы, а теперь все больше полагаемся друг на друга. Несмотря на то, что из-за вируса мы вынуждены соблюдать физическую дистанцию, психологическая дистанция между людьми удивительно сокращается? – говорит Ши Юе, когда речь заходит об испытаниях, выпавших на долю шанхайцев во время карантина. На днях корреспондент веб-сайта ?Чжунгован? взял телефонное интервью у преподавателя факультета арабского языка Шанхайского университета иностранных языков Ши Юе, и узнал о ее опыте жизни во время локдауна.

Овощи из села Шуйкоу провинции Чжэцзян

?Листовые овощи, которые так любят южане, хранятся недолго, поэтому в первые дни карантина их отсутствие стало для людей головной болью?. Ши Юе рассказывает: ?Поэтому, когда волонтеры принесли мне пакет овощей с подписью “Защищаем Шанхай вместе, держитесь, шанхайцы”, я не только растрогалась, но и пришла в восторг?.

На пресс-конференции 16 апреля, замначальника Шанхайской торговой комиссии Лю Минь отметил, что в последнее время шанхайцы столкнулись с трудностями во время покупки товаров по Интернету. Дело в том, что многие курьеры также вынуждены соблюдать карантин и находиться дома, некоторые логистические склады закрылись в связи с контрольно-профилактическими требованиями. Все это привело к тому, что компании электронной коммерции перестали справляться с обеспечением поставок в полном объеме.

Трудности со снабжением, с которым столкнулись шанхайцы, тронули китайский народ. Вся страна прилагает усилия для оказания помощи Шанхаю, инициативу берут на себя как правительства, так и волонтеры из народа, предприятия и ассоциации. Овощи, о которых рассказывает Ши Юе, привозят из села Шуйкоу уезда Чансин города Хучжоу провинции Чжэцзян, которое находится в 200 км. от Шанхая. Эту поддержку по собственной инициативе оказывают свыше 580 сельских домохозяйств, занимающихся агротуризмом. ?Когда мы узнали о том, что в Шанхае начался локдаун и люди страдают от дефицита овощей, то решили, насколько возможно, помогать городу. Из-за пандемии мы не можем отправлять курьеров и поэтому вышли на связь с народным правительством Шанхая. В итоге правительство шанхайского района Хункоу наладило с нами контакт?. Член правления Ассоциации сельского туризма села Шуйкоу сообщил корреспонденту, что ?члены партии, депутаты ВСНП, молодые люди, а также члены Красного креста активно подавали заявки на предоставление волонтерских услуг. Наша первая партия состояла из 4000 пакетов овощей: редьки, тыквы, репчатого лука и зелени, которые были отправлены в район Хункоу. В настоящий момент мы готовим вторую партию овощей?.

Жители подъезда, в котором живет Ши Юе, оживленно общаются в связи с привезенными овощами в группе мессенджера WeChat. ?Наш сосед в группе рассказал о том, что посещал Шуйкоу в качестве туриста, красота сельского пейзажа и скромные люди произвели на него большое впечатление. Сегодня вот таким образом мы почувствовали их дружеское отношение. Нам они подарили не только овощи, но также тепло и доброту. Мы договорились, что после пандемии организуем группу и поедем в Шуйкоу, чтобы лично поблагодарить местных жителей?.

Друзья моей мамы в свое время побывали там. Вчера хозяин туристической семейной гостиницы отправил им фото и рассказал, что овощи от них завтра доставят в Хункоу Шанхая, как раз они разданы именно нашему кварталу, как раз, прекрасно. Нам повезло.

Повезло очень!

Ради Бога. Благодарны. После пандемии обязательно поедем в Шуйкоу.

После пандемии мы организуем соседей нашего здания в Шуйкоу, обязательно.

Шуйкоу. Запомнили тебя. Благодаря Шуйкоу у нас хватает овощей!

Согласен!

Пандемия вызывает грусть, зато соседская дружба ее удаляет

Что касается самого трогательного случая во время пандемии, Ши Юе корресспонденту заметила, что это сближение отношений между соседями. ?Когда узнали, что соседи для жителей квартала очень подробную таблицу о персональных данных, мы очень тронулись. Таблица включает данные не только о количестве жителей квартала, о их возрасте, но и четко замечает престарелых, малышей и других жителей, которые нуждаются в специальном уходе?. Ши Юе отметила, благодаря данной таблице когда мы закупаем товары в вичат-группе, мы дополнительно несколько порций заказываем, которые преимущественно предоставлены престарелым, которые плохо пользуются сетевой платформой для закупки, таким образом, мы обеспечиваем доступ продуктов и общепотребов к каждой семье.

Узнали о том, что некий 16-летний студент в одиночестве сидел в карантийном камендане и у него не было кухонного набора, которому приходится каждый день кормить себя готовой лапшой, кстати, много дней. Ши Юе сразу приготовила данному соседу общепотребы и лакомства. Жители квартала узнали об этом и они добровольно решили его кормить. Ему приносили электронный кострюль, фрукты, даже самые ?ценные? -- кола. ?Наши симпатичные соседи заставляют сразу почувствовать человеческую теплоту, это самое большое утешение на фоне пандемии, в самые тяжелые для всех дни?.

?В нашем здании один сосед был подтврежден диагнозмом заражения. Он осторожно выразил сожаление соседям в вичат-группе, ему отвечают заботой, поощрением и утешением. Ныне в изоляционной госпитале лечится, его супруга изолировала на острове Цяньдаоху. Она очень любит формировать пукет цветов. На трансляции она иногда показывает пейзаж вокруг гостиницы Цяньдаоху. В вичат-группе комментируют, что мы теперь на облоке наслаждаемся озером Цяньдаоху?.

Преподаватели иностранных языков превращаются в технических мастеров

На фоне пандемии Ши Юе наиболее волнует за своих студентов. Ныне она работает руководителем второго класса первого курса факультета арабского языка Шанхайского университета иностранных языков, для того чтобы улучшать эффект онлайн лекций, Ши Юе и ее коллеги много себя готовили и превращаются в технических мастеров. Для того, чтобы студенты чувствовали себя как раз на лекции в реалии они много исследовали функции разных программы обеспечения для преподавания, технику мандажа аудиоматериала, на виртуальной доске пишут замечания... именно благодаря данным усилиям Ши Юе с гордостью отметила: ?Хотя пандемия заставляет переживать расстройность, зато мы по нормальному расписанию читаем лекции, без никакой задержки. Согласно результативности экзаменов наши студенты якобы неплохо владеют знаниями?.

Новый студент, первокурсник Шанхайского университета иностранных языков Чжан Чжаолэй сообщила корреспонденту: ?Хотя изоляция и камендантский режим, частые ПЦР-тесты заставляют меня ощущать больше психологического давления, зато когда слышу знакомый голос наших преподавателей и студентов на лекциях, сразу успокаиваюсь. Ныне мы все еще находимся в общежитии и сидим в камендантском режиме, но забота и любовь преподавателей как весенний солнечный луч приносит теплоту всем в данный особенный период?.

Ши Юе волнуется не только за лекции, но и за психологическое состояние студентов. ?Ребята изолированы в общежитии, испытывает большую нагрузку учебы. Боюсь, что, если долго изолированы, они будут расстраиваться и волноваться?. Ши Юе пытается организовать и активизировать контакты между студентами, поощряет ребят откровеннно общаться друг с другом. Подтверждив то, что студенты активно обмениваются мнениями о лекциях и учебе, друг друга поощряют и утешают, она успокаивается. В вичат-группе она познакомилась с психологом, который предоставлет благотворительный психоконсультацию во время пандемии. Договорясь с руководителями факультета арабского языка, она сразу читала лекцию ?психологическое урегулирование во время пандемии?, поощряет студентов лично испытывать и ощущать важность психорегулирования, помогает им преодолеть данный тяжелый период. Наш университет также предоставляет студентам больше заботы. Помимо бытового жизненного обеспевения университет приносит студентам фрукты и разные лакомства.

?Самый темный момент приходит до рассвета. Зато в тот момент звезда мелькает более ярко. Данные звезды – это теплота и ожидание мое, твое и его?. Ши Юе испытывает большую благодарность за данную особенную заботу в данный особенный период, одновременно она полна ожиданием о Шанхае после пандемии.