Комплексное управление природно-ландшафтными зонами 

Мы воспринимаем природно-ландшафтные зоны – горные, речные, озерные, полевые, степные – как единое жизненное сообщество, являющееся материальной основой выживания и развития человечества. Согласно древним образным представлениям, источник жизненных сил человека – это поля, источник жизни рек – горы, жизненные артерии гор залегают в земле, а хранители жизни земли – это деревья и травы. Концепция единого жизненного сообщества, озвученная Си Цзиньпином, еще больше пробудила в людях чувство уважения к природе, любви к жизни, составив руководство к действиям по построению экоцивилизации в новую эпоху.

Комплексное системное управление природно-ландшафтными зонами строится именно на данной концепции. При разработке действий и планов учитываются целостность, системность и внутренние законы экосистем, тщательно продумываются все природные факторы, от подножья до горных вершин, от поверхности земли до ее недр, от суши и до моря, от верхних до нижних течений рек. На этой основе осуществляются всесторонние меры по защите, восстановлению экосистем и комплексному управлению для повышения рециркуляционных способностей экосистем и поддержания экологического равновесия.

Комплексное системное управление нацелено на углубленную реализацию серьезных проектов по сохранению и восстановлению ключевых экосистем, увеличению производства экологической продукции, проведение масштабных работ по озеленению территорий страны. Мы должны интенсифицировать комплексное управление в борьбе с эрозией почв, деградацией земель и каменистым опустыниванием, расширить площади озер и водно-болотных угодий. Необходимо стать на защиту биоразнообразия и стремиться расширить природоохранный потенциал, природное пространство. Следует всесторонне повышать устойчивость природных экосистем, расширять функционал экологических услуг, создать прочный барьер для экологической безопасности.

統籌山水林田湖草系統

治理

山水林田湖草是一個生命共同體。人的命脈在田，田的命脈在水，水的命脈在山，山的命脈在土，土的命脈在林和草，這個生命共同體是人類生存發展的物質基礎。習近平關于“山水林田湖草是生命共同體”的重要論述，進一步喚醒了人類尊重自然、關愛生命的意識和情感，為新時代推進生態文明建設提供了行動指南。

統籌山水林田湖草系統治理，就是堅持山水林田湖草是生命共同體，按照生態系統的整體性、系統性及其內在規律，統籌考慮自然生態各要素、山上山下、地上地下、陸地海洋以及流域上下游，進行整體保護、系統修復、綜合治理，增強生態系統循環能力，維護生態平衡。

統籌山水林田湖草系統治理，要深入實施重要生態系統保護和修復重大工程，增強生態產品生產能力，開展大規模國土綠化行動，加快水土流失和荒漠化、石漠化綜合治理，擴大湖泊、濕地面積，保護生物多樣性，著力擴大環境容量生態空間，全面提升自然生態系統穩定性和生態服務功能，筑牢生態安全屏障。