?План действий по профилактике и контролю загрязнения воды?

ЦК КПК и Госсовет КНР придают большое значение профилактике и контролю загрязнения воды. В апреле 2015 г. Госсовет опубликовал ?План действий по борьбе с загрязнением воды?. Документ, акцент в котором сделан на улучшении качества водной среды, выдвинул принципы ?приоритетности экономии воды, водосбережения, пространственного баланса, системности принимаемых мер и сочетания государственного и рыночного регулирования?. Эти принципы нацелены на реализацию курса ?Безопасность, чистота, здоровье? и требуют поэтапно установить на научной основе дифференцированное управление водными ресурсами в соответствии с региональными условиями. Подчеркивается необходимость сформировать механизм профилактики и контроля загрязнения воды, основанный на руководящей роли государства, участии предприятий, стимулирующей роли рынка и привлечении общественности. Работа по профилактике и контролю загрязнений воды, защите водной среды и управлению водными ресурсами должна стать систематической. 

В ?План действий по профилактике и контролю загрязнения воды? определены 10 мер: полностью взять под контроль сброс загрязняющих веществ; вывести на новый уровень структурную трансформацию экономики; сосредоточиться на сбережении и защите водных ресурсов; усилить научно-техническую поддержку; максимально задействовать рыночные механизмы; строго контролировать соблюдение норм экологического законодательства; надлежащим образом усилить управление водной средой; приложить все усилия для обеспечения безопасности водной среды; уточнить обязанности всех задействованных сторон и провести их в жизнь; активизировать участие общественности и общественный контроль. 

В последние годы ведомства различных уровней по всей стране непрерывно вели борьбу за чистую воду. Водная среда претерпела кардинальные и исторически значимые масштабные изменения. К 2020 г. доля поверхностных водоемов с водой хорошего качества в стране увеличилась с 66% в 2015 г. до 83,4%, а доля водоемов низшего класса V снизилась с 9,7% в 2015 г. до 0,6%. В городах окружного уровня и выше показатель очищения для 2914 водоемов с грязной и гниющей водой достиг 98,2%, что позволило предоставить людям надежные гарантии безопасности питьевой воды. В 14-й пятилетке в работе по защите водной среды с акцентом на ее сохранение и восстановление будут поставлены такие цели, как охрана водных ресурсов и биологического разнообразия, гармония человека и водной среды. Для того чтобы заложить фундамент строительства ?прекрасного Китая?, необходимо поставить в центр внимания защиту и восстановление водной среды; приложить усилия и осуществить планомерный переход от борьбы с загрязнениями к системному контролю экологии и состояния водной среды, управлению водными ресурсами и другими важнейшими факторами в этой сфере.

水污染防治行動計劃

中共中央、國務院高度重視水污染防治工作。2015年4月，國務院印發《水污染防治行動計劃》（簡稱“水十條”），以改善水環境質量為核心，按照“節水優先、空間均衡、系統治理、兩手發力”的原則，貫徹“安全、清潔、健康”方針，對江河湖海實施分流域、分區域、分階段科學治理，要求形成“政府統領、企業施治、市場驅動、公眾參與”的水污染防治新機制，系統推進水污染防治、水生態保護和水資源管理。

《水污染防治行動計劃》確定了十個方面的措施，即全面控制污染物排放；推動經濟結構轉型升級；著力節約保護水資源；強化科技支撐；充分發揮市場機制作用；嚴格環境執法監管；切實加強水環境管理；全力保障水生態環境安全；明確和落實各方責任；強化公眾參與和社會監督。

近年來，全國各級各部門持續開展碧水保衛戰，水生態環境發生歷史性、轉折性、全局性變化。到2020年，全國地表水優良水體比例由2015年的66%提高到83.4%，劣V類水體比例由2015年的9.7%下降到0.6%，地級及以上城市2914個黑臭水體消除比例達到98.2%，人民群眾飲水安全建立了可靠保證。“十四五”時期，中國水生態環境保護工作將以“有河有水、有魚有草、人水和諧”為工作目標，以水生態保護修復為核心，努力實現由污染治理為主向水生態、水環境、水資源等流域要素系統治理、統籌推進的轉變，為建設美麗中國奠定基礎。