Слово, сказанное благородным мужем, не догонишь и на четверке лошадей

Эта поговорка, берущая начало в тексте  ?Лунь Юй? (?Суждения и беседы?) означает, что сказанное назад забрать нельзя. Это выражение также применяется по отношению к благородному человеку, который всегда держит обещания и не будет по своей воле их нарушать. Как видим, китайцы всегда ценили честность и верность слову.

В марте 2013 г. Си Цзиньпин во время интервью представителям СМИ стран БРИКС отметил, что Китай уже неоднократно повторял перед международным сообществом свое серьезное обещание: ?Китай будет и дальше неуклонно идти по пути мирного развития, никогда не будет стремиться к господству или экспансии. “Слово, сказанное благородным мужем, не догонишь и на четверке лошадей”. Практика доказывает, что Китай, дав обещания, их выполняет. Наша страна надеется, что все страны мира тоже пойдут по пути мирного развития и будут трудиться сообща во имя мира и развития во всем мире?.  

君子一言，駟馬難追

“君子一言，駟馬難追”，出自《論語》，意為一句話說出了口，就是套上四匹馬的快車也難追上。形容話已說出口，就沒法再收回。也指代君子重諾，不會輕易違背自己的諾言，而中國人歷來講究以真誠之心，行信義之事。

2013年3月，習近平在接受金磚國家媒體聯合采訪時指出，中國已經多次向國際社會莊嚴承諾，將堅定不移走和平發展道路，永遠不稱霸，永遠不搞擴張。君子一言，駟馬難追，實踐已經證明中國是說到做到的。中國也希望世界各國都走和平發展道路，共同致力于促進世界和平與發展。