Военная помощь

Китай как развивающаяся страна в течение многих лет сосредоточивает усилия на развитии обороны государства и строительстве собственной армии, но вместе с тем неуклонно выполняет свои международные обязательства, оказывая посильную военную помощь другим развивающимся странам, испытывающим экономические трудности. Базовыми принципами военной помощи являются взаимное уважение, равноправные отношения, соблюдение обязательств, взаимная выгода и общий выигрыш. Помощь оказывается в форме поставок вооружений, направлении военных специалистов, подготовки персонала и т.д. Предоставляя военную помощь, Китай не увязывает ее ни с какими политическим условиями, не вмешивается во внутренние дела других стран, стремится помочь принимающей стране поднять уровень военной безопасности и повысить возможности самостоятельного развития своей армии. В оборонной сфере Китай стоит на позициях равноправного взаимовыгодного сотрудничества и совместного развития, добросовестно в зависимости от своих возможностей помогает другим странам. Народная армия Китая неустанно занимается реформированием и инновациями, чтобы идти в ногу со временем и создавать благоприятную обстановку в сфере региональной безопасности.

軍事援助

中國作為一個發展中國家，多年來在致力于自身國防和軍隊建設發展的同時， 始終堅持承擔相應國際義務，向經濟困難的其他發展中國家提供力所能及的軍事援助。相互尊重、平等相待、重信守諾、互利共贏是中國軍事援助遵循的基本原則，主要形式有裝備援助、專家派出、人員培訓等。中國提供軍事援助，堅持不附帶任何政治條件、不干涉受援國內政，堅持幫助受援國提高軍事安全和軍隊自主發展能力，堅持在防務領域的平等互利、共同發展，堅持量力而行、盡力而為，堅持與時俱進、改革創新，注重塑造有利的地區安全格局。