Инновационное развитие

В качестве одной из пяти ключевых концепций развития, инновации призваны решить вопрос движущей силы развития Китая. Поставив инновации на первое место в качестве основного движителя развития, китайское руководство рассчитывает, что это поможет изменить драйвер экономики с факторов производства на факторы инновации, преодолеть зависимость роста от увеличения масштабов и перейти к повышению качества и эффективности, а также ускорить создание экономической системы и модели развития, в которой инновации будут играть ведущую и опорную роль. В период 13-й пятилетки Китай будет опираться на инновации как на основу развития, усилит собственный инновационный потенциал, разработает и реализует дорожную карту инновационного развития, фокусируясь на семи аспектах: взращивание новых драйверов развития; расширение нового пространства для развития; углубленное осуществление стратегии развития с помощью инноваций; всемерное продвижение модернизации сельского хозяйства; построение новой отраслевой системы и новой структуры развития; совершенствование и обновление методов макрорегулирования.

創新發展

作為“五大發展理念”之一，創新發展注重的是解決中國發展的動力問題。中國領導人把創新作為引領發展的第一動力，期望以此實現從要素驅動轉向創新驅動、從依賴規模擴張轉向提高質量效益，加快形成以創新為主要引領和支撐的經濟體系和發展模式。“十三五”期間，中國將把發展基點放在創新上，增強自主創新能力，并從培育發展新動力、拓展發展新空間、深入實施創新驅動發展戰略、大力推進農業現代化、構建產業新體系、構建發展新體制、創新和完善宏觀調控方式等七個著力點，繪制、實施創新發展的路線圖。